Государственная регистрация индивидуального предпринимателя – это акты уполномоченного регистрирующего органа, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о приобретении физическими лицами статуса индивидуального предпринимателя, прекращении физическими лицами деятельности в качестве индивидуальных предпринимателей, иных сведений об индивидуальных предпринимателях в соответствии с законом.

Регистрирующий орган - в настоящее время регистрация индивидуального предпринимателя возложена на Федеральную налоговую службу РФ в лице территориальных инспекций. Официальный сайт – www.nalog.ru

Порядок государственной регистрации индивидуальных предпринимателей регулируется Федеральным Законом Российской Федерации от 8 августа 2001 г. № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее – Закон о регистрации). Ссылка на закон - http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=73082;div=LAW;mb=LAW;opt=1;ts=9D5EFE906A5148DE37040429E1FB0291;dst=0;offs=0

Государственная регистрация осуществляется в срок не более чем пять рабочих дней со дня представления документов в регистрирующий орган (п. 1 ст. 8 Закона о регистрации).

На практике «не более 5 рабочих дней» означают ровно 5 рабочих дней, т.е. неделю. Регистрирующий орган полностью использует отведенный законом срок, руководствуясь Письмом ФНС РФ от 21.04.2006 «О недопустимости сокращения сроков» в связи с большим количеством ошибок сотрудников регистрирующего органа при регистрации.
По общему правилу, государственная регистрация индивидуального предпринимателя осуществляется по месту его жительства (п. 3 ст. 8 Закона о регистрации).

Но в Москве регистрация всех индивидуальных предпринимателей, независимо от того, к какой территориальной налоговой относиться их адрес по прописке, осуществляется Межрайонной инспекцией федеральной налоговой службы № 46. Официальная страница - http://www.r77.nalog.ru/str.php?topic=imns77_46

Для регистрации индивидуального предпринимателя в инспекцию федеральной налоговой службы подаются следующие документы:

• заявление о государственной регистрации (форму заявления см. в разделе «Бланки заявлений») Заявление, представляемое в регистрирующий орган, удостоверяется подписью уполномоченного лица, подлинность которой должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке. При этом заявитель указывает свои паспортные данные или в соответствии с законодательством РФ данные иного удостоверяющего личность документа и идентификационный номер налогоплательщика, при его наличии (ст. 9 Закона о регистрации).
• копия гражданского паспорта физического лица, регистрируемого в качестве индивидуального предпринимателя;
• документ об уплате государственной пошлины (оригинал квитанции)

Государственная пошлина за регистрацию индивидуального предпринимателя взимается в размере 400 рублей. Для оплаты пошлины необходимо заполнить квитанцию и оплатить ее в любом банке. Реквизиты Международной инспекции федеральной налоговой службы г. Москвы № 46 - http://www.r77.nalog.ru/document.php?id=136931&topic=imns77_46

Иностранные граждане и лица без гражданства дополнительно предоставляют:

• копию документа, предусмотренного федеральным законом или признаваемого в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина или лица без гражданства, регистрируемого в качестве индивидуального предпринимателя;
• копия документа, подтверждающего право физического лица, регистрируемого в качестве индивидуального предпринимателя, временно или постоянно проживать в Российской Федерации
• подлинник или копия документа, подтверждающего адрес места жительства физического лица, регистрируемого в качестве индивидуального предпринимателя (в случае, если представленная копия документа, подтверждающего право физического лица временно или постоянно проживать в Российской Федерации, не содержит сведений о таком адресе).

Несовершеннолетние физические лица дополнительно предоставляют:

• нотариально удостоверенное согласие родителей, усыновителей или попечителя на осуществление предпринимательской деятельности физическим лицом, регистрируемым в качестве индивидуального предпринимателя;
• либо копию о заключении брака физическим лицом, регистрируемого в качестве индивидуального предпринимателя;
• либо копию решения органа опеки и попечительства или решение суда об объявлении физического лица, регистрируемого в качестве индивидуального предпринимателя, полностью дееспособным.

Верность копий документов, представляемых при государственной регистрации индивидуального предпринимателя, должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке, за исключением случая, если заявитель представляет их в регистрирующий орган непосредственно и представляет одновременно для подтверждения верности таких копий соответствующие документы в подлиннике. Подлинники сразу же возвращаются. (ст. 22.1 Закона о регистрации)

Существует два способа государственной регистрации:

1) Заявитель лично (или его представитель по доверенности) приходит в соответствующую инспекцию федеральной налоговой службы с полным комплектом документов и подает их в соответствующее окно. Заявителю выдается расписка в получении документов с указанием перечня и даты их получения регистрирующим органом. Строго в назначенный день следует прийти и лично получить документы. В противном случае, зарегистрированные документы будут отправлены по почте на адрес, указанный в заявлении;

2) Полный комплект документов отправляется по почте письмом с объявленной ценностью и с описью вложения на адрес Инспекции федеральной налоговой службы. Расписка в получении документов высылается в течение рабочего дня, следующего за днем получения документов регистрирующим органом, по указанному заявителем почтовому адресу с уведомлением о вручении. Документ, подтверждающий государственную регистрацию индивидуального предпринимателя, будет направлен по почте на адрес, указанный в заявлении.

Межрайонная инспекция ФНС России № 46 по г. Москве осуществляет прием документов, поступивших на государственную регистрацию непосредственно от Заявителя. Документы представляемые в регистрирующий орган лицами, действующими на основании доверенности (курьерами) будут приниматься только как поступившие по почте.
В Межрайонной инспекции ФНС России № 46 по г. Москве установлены контейнеры для приема документов, представляемых на государственную регистрацию от лиц, сдающих документы по доверенности. Выемка документов из контейнеров осуществляется сотрудниками инспекции два раза в день.
В соответствии с пунктом 3 статьи 9 Федерального закона № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» заявителю выдается расписка в получении документов с указанием перечня и даты их получения регистрирующим органом в случае, если документы представляются в регистрирующий орган непосредственно заявителем.
Расписка должна быть выдана в день получения документов регистрирующим органом. В ином случае, при поступлении в регистрирующий орган документов, направленных по почте, расписка высылается в течение рабочего дня, следующего за днем получения документов регистрирующим органом, по указанному заявителем почтовому адресу с уведомлением о вручении.
Согласно пункту 3 статьи 11 Федерального закона № 129-ФЗ регистрирующий орган не позднее одного рабочего дня с момента государственной регистрации выдает (направляет) заявителю документ, подтверждающий факт внесения в государственный реестр юридических лиц. Информация взята с официального сайта Управления Федеральной Налоговой Службы по г. Москве. www.r77.nalog.ru

В государственной регистрации индивидуальных предпринимателей может быть отказано по следующим причинам:

• непредставление определенных законом и необходимых для государственной регистрации документов;
• представление документов в ненадлежащий регистрирующий орган;
• если не утратила силу предыдущая регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя;
• если не истек год со дня принятия судом решения о признании физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, несостоятельным (банкротом) в связи с невозможностью удовлетворить требования кредиторов, связанные с ранее осуществляемой им предпринимательской деятельностью;
• если не истек год со дня принятия судом решения о прекращении в принудительном порядке деятельности физического лица в качестве индивидуального предпринимателя;
• если не истек срок, на который физическое лицо лишено права заниматься предпринимательской деятельностью.

Решение об отказе в государственной регистрации направляется лицу, указанному в заявлении о государственной регистрации, с уведомлением о вручении такого решения. Решение об отказе в государственной регистрации может быть обжаловано в суд. (ст. 23 Закона о регистрации).

По истечении установленного законом срока, регистрирующий орган выдает либо мотивированный отказ, либо комплект документов, подтверждающих регистрацию физического лица в качестве индивидуального предпринимателя:

• Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя;
• Документ о присвоении ИНН (идентификационного номера налогоплательщика) - Свидетельство или Уведомление (если Свидетельство было выдано ранее);
• Выписку из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП).

Оригиналы этих документов надо бережно хранить. В любые учреждения представлять простые или нотариально заверенные копии. Восстановление регистрационных документов в случае их потери потребует от предпринимателя дополнительных временных и денежных затрат.
Если Документ о присвоении ИНН не был выдан, необходимо подать соответствующее заявление о постановке на учет индивидуального предпринимателя (см. раздел «Бланки заявлений») в Инспекцию федеральной налоговой службы по месту жительства физического лица. Вместе с заявлением подается копия паспорта гражданина, свидетельство о регистрации в качестве индивидуального предпринимателя и свидетельство о постановке на учет в налоговом органе физического лица. Постановка на учет в налоговый орган индивидуального предпринимателя осуществляется бесплатно.

Код ОКВЭД – это общероссийский классификатор видов экономической деятельности. Необходимо знать, что переводческой деятельности присвоен код – 74.83

Выдержка из ОКВЭД:

74.83 Предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу. Эта группировка включает:

• деятельность, связанную с ответами по телефону, деятельность в области стенографирования и отправки почтовых отправлений: печатание и считывание подготовленного текста, прочую секретарскую деятельность (расшифровку звукозаписей с магнитных лент или дисков, копирование, светокопирование и аналогичную деятельность по изготовлению копий, нанесение адресов на конверты, раскладывание по конвертам, запечатывание и отправку корреспонденции, составление перечней адресатов и т.п., включая отправку рекламных материалов);
• письменный и устный перевод, включая предоставление услуг по письменному переводу, выполненному путем доработки автоматического перевода.

Эта группировка не включает:

• предоставление услуг по автоматическому переводу, см. 72.30
• деятельность, связанную с базами данных, см. 72.40
• деятельность в области бухгалтерского учета, см. 74.12

Полную версию ОКВЭД можно посмотреть по ссылке - http://www.nalog.ru/html/docs/okved.zip

Код ОКУН – это общероссийский классификатор услуг населению. Переводческой деятельности присвоен код 019753

Выдержка из ОКУН:

019753 - Выполнение переводов с одного языка на другой, включая письменные переводы, выполненные путем доработки автоматического перевода.
Примечание: переводы литературы см. 053305, 053306; переводы архивных документов см. 807216.

Полная версия ОКУН:
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=77923;dst=100069

У любого предпринимателя, осуществляющего деятельность без образования юридического лица, может возникнуть необходимость изменения сведений, внесенных в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП) при государственной регистрации. Такими сведениями могут быть, например, изменение паспортных данных (смена фамилии при вступлении в брак, смена места жительства и т.д.) либо изменение вида деятельности, ранее не зарегистрированного.
В соответствии с Законом "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей", индивидуальный предприниматель обязан уведомлять регистрирующий орган об изменении сведений о себе для внесения измененных данных в ЕГРИП.

Для регистрации изменения сведений об индивидуальном предпринимателе необходимо предоставить в налоговый орган следующие документы:

1. заявление о внесении изменений в единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей (форму заявления см. в разделе «Бланки заявлений»). Заявление, представляемое в регистрирующий орган, удостоверяется подписью заявителя, подлинность которой должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке.
2. копия документа, подтверждающего изменение ранее внесенных в ЕГРИП сведений об индивидуальном предпринимателе. Верность копии данного документа должна быть нотариально заверена, за исключением случая, если заявитель представляет ее в регистрирующий орган непосредственно и представляет одновременно для подтверждения верности указанной копии соответствующий документ в подлиннике. Данный подлинник возвращается заявителю при выдаче регистрирующим органом расписки.

В остальном порядок и сроки регистрации изменения сведений об индивидуальном предпринимателе не отличается от порядка «первичной» регистрации.

Государственная регистрация прекращения физическим лицом деятельности в качестве индивидуального предпринимателя может осуществляться в следующих случаях:

1. При принятии решения физическим лицом о прекращении им предпринимательской деятельности.
   В этом случае в налоговый орган предоставляются следующие документы:
• заявление о прекращении деятельности в качестве индивидуального предпринимателя (форму заявления см. в разделе «Бланки заявлений»). Заявление, представляемое в регистрирующий орган, удостоверяется подписью заявителя, подлинность которой должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке.
• документ об уплате государственной пошлины
• документ, подтверждающий представление в Пенсионный фонд сведений о страховых взносах и страховом стаже.
2. В связи со смертью данного лица. В этом случае в налоговый орган предоставляются сведения о государственной регистрации смерти лица.
3. В связи с принятием судом решения о признании индивидуального предпринимателя несостоятельным (банкротом). Осуществляется на основании копии решения суда о признании лица несостоятельным (банкротом), поступившей в налоговый орган в установленном законодательством РФ порядке.
4. В принудительном порядке по решению суда на основании поступившей в регистрирующий орган копии такого решения суда.
5. В связи с вступлением в силу приговора суда, которым лицу назначено наказание в виде лишения прав заниматься предпринимательской деятельностью на определенный срок. Предпринимательская деятельность прекращается на основании поступившей в налоговый орган информации о вступлении в силу указанного приговора суда.
6. В связи с аннулированием документа, подтверждающего право лица временно или постоянно проживать на территории Российской Федерации, или окончанием срока действия указанного документа. Осуществляется на основании поступившей в налоговый орган информации об аннулировании указанного документа или на основании окончания срока его действия с учетом содержащихся в государственном реестре сведений о таком сроке.

В остальном порядок и сроки регистрации прекращения деятельности в качестве индивидуального предпринимателя не отличается от порядка «первичной» регистрации.

Государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя утрачивает силу после внесения об этом записи в государственный реестр индивидуальных предпринимателей.